William Shakespeare: Alles ist gut, das endet gut, Akt IV, Szene V.

William Shakespeare: Alles ist gut, das endet gut, Akt IV, Szene V.
William Shakespeare: Alles ist gut, das endet gut, Akt IV, Szene V.

Video: Ende gut alles gut Хороший конец что хорошо кончается 2021, Juli

Anonim

Szene V.

Rousillon. Der Palast des Grafen

Geben Sie Gräfin, Lafeu und Clown

Lafeu

Nein, nein, nein, Ihr Sohn wurde dort mit einem Schnüffel-Taft-Gefährten in die Irre geführt, dessen villanöser Safran die ungebackene und teigige Jugend einer Nation in seiner Farbe gemacht hätte: Ihre Schwiegertochter war zu dieser Stunde am Leben gewesen, und dein Sohn hier zu Hause, der vom König weiter fortgeschritten ist als von dieser rotschwanzigen bescheidenen Biene, von der ich spreche.

Gräfin

Ich hätte ich ihn nicht gekannt; Es war der Tod der tugendhaftesten sanften Frau, die die Natur jemals gelobt hatte. Wenn sie an meinem Fleisch teilgenommen und mich das liebste Stöhnen einer Mutter gekostet hätte, hätte ich ihr keine verwurzelte Liebe schulden können.

Lafeu

"Es war eine gute Frau", es war eine gute Frau: Wir können tausend Salate pflücken, bevor wir ein anderes Kraut anzünden.

Clown

In der Tat, Sir, war sie der süße Majoran des Salats oder vielmehr das Kraut der Gnade.

Lafeu

Sie sind keine Kräuter, du Schurke; Sie sind Nasenkräuter.

Clown

Ich bin kein großer Nebukadnezar, Sir. Ich habe nicht viel Geschick im Gras.

Lafeu

Ob du dich als Schurke oder Narr bekennst?

Clown

Ein Dummkopf, Sir, im Dienste einer Frau und ein Schurke im Dienst eines Mannes.

Lafeu

Ihre Unterscheidung?

Clown

Ich würde den Mann seiner Frau zusammenbringen und seinen Dienst tun.

Lafeu

Sie waren also tatsächlich ein Schurke in seinem Dienst.

Clown

Und ich würde seiner Frau meine Spielerei geben, Sir, um ihren Dienst zu tun.

Lafeu

Ich werde dich abonnieren, du bist sowohl Schurke als auch Narr.

Clown

Zu Ihren Diensten.

Lafeu

Nein nein Nein.

Clown

Warum, Sir, wenn ich Ihnen nicht dienen kann, kann ich einem so großen Prinzen dienen wie Sie.

Lafeu

Wer ist er? ein Franzose?

Clown

Glaube, Herr, a 'hat einen englischen Namen; Aber seine Fischerei ist in Frankreich heißer als dort.

Lafeu

Welcher Prinz ist das?

Clown

Der schwarze Prinz, Sir; alias der Prinz der Dunkelheit; alias der teufel.

Lafeu

Halte dich, da ist mein Geldbeutel: Ich gebe dir nicht das, um dich von deinem Meister vorzuschlagen, von dem du sprichst; diene ihm noch.

Clown

Ich bin ein Waldmensch, Sir, der immer ein großes Feuer geliebt hat. und der Meister, von dem ich spreche, hält immer ein gutes Feuer. Aber sicher ist er der Prinz der Welt; lass seinen Adel im Hof ​​bleiben. Ich bin für das Haus mit dem schmalen Tor, das ich für zu klein halte, um es zu betreten: einige, die sich demütigen, mögen es; aber die vielen werden zu kalt und zart sein, und sie werden für den blumigen Weg sein, der zum breiten Tor und zum großen Feuer führt.

Lafeu

Geh deine Wege, ich fange an, dich müde zu sein; und ich sage es dir vorher, weil ich nicht mit dir ausfallen würde. Geh deine Wege: Lass meine Pferde ohne Tricks gut aussehen.

Clown

Wenn ich ihnen irgendwelche Tricks auferlege, Sir, werden sie Jadetricks sein; die nach dem Naturgesetz ihr eigenes Recht sind.

Ausgang

Lafeu

Ein kluger Schurke und ein unglücklicher.

Gräfin

So ist er. Mein Herr, der weg ist, hat sich viel Sport aus ihm gemacht: Durch seine Autorität bleibt er hier, was er für ein Patent für seine Frechheit hält; und in der Tat hat er kein Tempo, sondern rennt, wo er will.

Lafeu

Ich mag ihn gut; Es ist nicht falsch. Und ich wollte Ihnen gerade sagen, da ich vom Tod der guten Dame hörte und mein Herr, Ihr Sohn, nach seiner Rückkehr nach Hause war, bewegte ich den König, meinen Herrn, um im Namen meiner Tochter zu sprechen; was in der Minderheit von beiden, seine Majestät, aus einer selbst gnädigen Erinnerung heraus zuerst vorschlug: Seine Hoheit hat mir versprochen, es zu tun; und um das Missfallen zu stoppen, das er gegen Ihren Sohn empfunden hat, gibt es kein fitter Materie. Wie gefällt es Ihrer Ladyschaft?

Gräfin

Mit sehr viel Inhalt, mein Herr; und ich wünsche es glücklich bewirkt.

Lafeu

Seine Hoheit kommt aus Marseille, von so fähigem Körper wie damals, als er dreißig war: Er wird morgen hier sein, oder ich werde von ihm getäuscht, dass in einer solchen Intelligenz selten versagt hat.

Gräfin

Es freut mich, dass ich hoffe, ich werde ihn sehen, bevor ich sterbe. Ich habe Briefe, dass mein Sohn heute Abend hier sein wird: Ich werde Ihre Lordschaft bitten, bei mir zu bleiben, bis sie sich treffen.

Lafeu

Frau, ich habe darüber nachgedacht, mit welchen Manieren ich sicher zugelassen werden könnte.

Gräfin

Sie brauchen nur Ihr ehrenwertes Privileg.

Lafeu

Lady, davon habe ich eine kühne Charta gemacht; aber ich danke meinem Gott, dass es noch gilt.

Clown erneut betreten

Clown

Oh Frau, dort drüben ist mein Herr, Ihr Sohn, mit einem Stück Samt im Gesicht: Ob es eine Narbe gibt oder nicht, weiß der Samt; aber es ist ein gutes Stück Samt: seine linke Wange ist eine Wange von zweieinhalb Haufen, aber seine rechte Wange ist nackt getragen.

Lafeu

Eine edel erhaltene Narbe oder eine edle Narbe ist eine gute Ehrenfarbe; so ähnlich ist das.

Clown

Aber es ist dein karbonadiertes Gesicht.

Lafeu

Lass uns zu deinem Sohn gehen, ich bete dich: Ich sehne mich danach, mit dem jungen edlen Soldaten zu sprechen.

Clown

Glaube, es gibt ein Dutzend von ihnen, mit zarten feinen Hüten und höflichsten Federn, die den Kopf beugen und jedem Mann nicken.

Exeunt