William Shakespeare: Antonius und Kleopatra, Akt III, Szene III

William Shakespeare: Antonius und Kleopatra, Akt III, Szene III
William Shakespeare: Antonius und Kleopatra, Akt III, Szene III

Video: Shakespeare's Antony and Cleopatra Act III Scene 1-6 2021, August

Anonim

Szene III

Alexandria. Cleopatras Palast

Geben Sie Cleopatra, Charmian, Iras und Alexas

Kleopatra

Wo ist der Kerl?

Alexas

Halb befürchtet zu kommen.

Kleopatra

Geh zu, geh zu.

Geben Sie den Messenger wie zuvor ein

Komm her, Sir.

Alexas

Meine Majestät,

Herodes des Judentums wagt es nicht, dich anzusehen,

sondern wenn du zufrieden bist.

Kleopatra

Den Kopf dieses Herodes

werde ich haben: aber wie, wenn Antonius gegangen ist,

durch wen ich es befehlen könnte? Komm du näher.

Bote

Sehr gnädige Majestät, -

Kleopatra

Hast du Octavia gesehen?

Bote

Ja, schreckliche Königin.

Kleopatra

Wo?

Bote

Frau, in Rom;

Ich sah ihr ins Gesicht und sah, wie sie

zwischen ihren Bruder und Mark Antony geführt wurde.

Kleopatra

Ist sie so groß wie ich?

Bote

Sie ist nicht, Frau.

Kleopatra

Hast du sie sprechen hören? Ist sie schrill oder leise?

Bote

Frau, ich hörte sie sprechen; sie ist leise.

Kleopatra

Das ist nicht so gut: Er kann sie nicht lange mögen.

Charmian

Wie sie! O Isis! Das ist unmöglich.

Kleopatra

Ich denke schon, Charmian: langweilig und zwergisch!

Welche Majestät ist in ihrem Gang? Denken Sie daran,

wenn Sie Majestät suchen.

Bote

Sie kriecht:

Ihre Bewegung und ihre Station sind eins;

Sie zeigt eher einen Körper als ein Leben,

eine Statue als eine Verschnaufpause.

Kleopatra

Ist das sicher?

Bote

Oder ich habe keine Beachtung.

Charmian

Drei in Ägypten

Kann nicht besser notieren.

Kleopatra

Er ist sehr wissend;

Ich nehme nicht wahr: Es ist noch nichts in ihr:

Der Kerl hat ein gutes Urteilsvermögen.

Charmian

Ausgezeichnet.

Kleopatra

Schätze, in ihren Jahren, bitte ich.

Bote

Frau,

sie war eine Witwe, -

Kleopatra

Witwe! Charmian, horch.

Bote

Und ich denke sie ist dreißig.

Kleopatra

Denkst du an ihr Gesicht? ist nicht lang oder rund?

Bote

Rund bis fehlerhaft.

Kleopatra

Zum größten Teil sind sie auch so dumm.

Ihre Haare, welche Farbe?

Bote

Brown, Madam: und ihre Stirn

So tief, wie sie es wünschen würde.

Kleopatra

Es gibt Gold für dich.

Du darfst meine frühere Schärfe nicht krank machen;

ich werde dich wieder zurückstellen; Ich finde dich

am besten für das Geschäft geeignet: Mach dich bereit;

Unsere Briefe sind vorbereitet.

Beenden Sie Messenger

Charmian

Ein richtiger Mann.

Kleopatra

In der Tat ist er so: Ich bereue mich sehr

, also habe ich ihn gequält. Warum, denkt er,

diese Kreatur ist so etwas nicht.

Charmian

Nichts, Madam.

Kleopatra

Der Mann hat Majestät gesehen und sollte es wissen.

Charmian

Hat er Majestät gesehen? Isis sonst verteidigen

und dir so lange dienen!

Kleopatra

Ich muss ihn noch etwas fragen, guter Charmian:

Aber das ist egal; du sollst ihn zu mir bringen,

wo ich schreiben werde. Alles kann gut genug sein.

Charmian

Ich garantiere Ihnen, Frau.

Exeunt