William Shakespeare: Als altersschwacher Vater freut er sich

William Shakespeare: Als altersschwacher Vater freut er sich
William Shakespeare: Als altersschwacher Vater freut er sich

Video: Shakespeare \"Hamlet\" Tiradı 2021, Juli

Anonim

Als altersschwacher Vater erfreut sich

Wie ein altersschwacher Vater sich freut,

sein aktives Kind Taten der Jugend tun zu sehen,

so

nehme ich, durch Fortunes liebste Bosheit lahm gemacht, meinen ganzen Trost von deinem Wert und deiner Wahrheit;

Denn ob Schönheit, Geburt oder Reichtum oder Witz

oder eines von all diesen oder allen oder mehr, die

in deinen Teilen

berechtigt sind, gekrönt sitzen, ich mache meine Liebe in diesen Laden eingepfropft:

Also bin ich nicht lahm, arm, noch verachtet,

während dieser Schatten solche Substanz gibt,

dass ich in deinem Überfluss ausreiche

und durch einen Teil all deiner Herrlichkeit lebe.

Schau, was am besten ist, was ich dir am besten wünsche:

Diesen Wunsch habe ich; dann zehn mal glücklich mich!