William Shakespeare: Als unvollkommener Schauspieler auf der Bühne

William Shakespeare: Als unvollkommener Schauspieler auf der Bühne
William Shakespeare: Als unvollkommener Schauspieler auf der Bühne

Video: Renässansen: William Shakespeare (Svenska) - Studi.se 2021, Juli

Anonim

Als unperfekter Schauspieler auf der Bühne

Als unperfekter Schauspieler auf der Bühne,

der mit seiner Angst neben seine Rolle gestellt wird,

oder ein wildes Ding, das mit zu viel Wut gefüllt ist,

dessen Stärke sein eigenes Herz schwächt;

Also vergesse ich aus Angst vor Vertrauen zu sagen, dass

die perfekte Zeremonie des Liebesritus,

und in meiner eigenen Liebe scheint die Stärke zu verfallen,

O'ercharg'd mit Burthen meiner eigenen Liebesmacht.

Ö! Lass mein Aussehen dann die Beredsamkeit

und die dummen Vorboten meiner sprechenden Brust sein,

die um Liebe bitten und nach Belohnung suchen.

Mehr als diese Zunge, die mehr zum Ausdruck gebracht hat.

Ö! lerne zu lesen, was stille Liebe geschrieben hat:

Mit Augen zu hören, gehört zum feinen Witz der Liebe.