William Shakespeare: Wie es Ihnen gefällt, Akt II, Szene V.

William Shakespeare: Wie es Ihnen gefällt, Akt II, Szene V.
William Shakespeare: Wie es Ihnen gefällt, Akt II, Szene V.

Video: Видеоурок “Famous people. William Shakespeare” 2021, August

Anonim

Szene V.

Der Wald

Geben Sie Amiens, Jaques und andere

Lied.

Amiens

Unter dem grünen Holzbaum,

der es liebt, bei mir zu liegen,

und seine fröhliche Notiz in

die Kehle des süßen Vogels

dreht: Komm her, komm her, komm her:

Hier wird er keinen Feind sehen

außer Winter und rauem Wetter.

Jaques

Mehr, mehr, ich bitte, mehr.

Amiens

Es wird Sie melancholisch machen, Monsieur Jaques.

Jaques

Ich danke es. Mehr, ich bitte, mehr. Ich kann Melancholie aus einem Lied saugen, wie ein Wiesel Eier saugt. Mehr, ich bitte, mehr.

Amiens

Meine Stimme ist rau: Ich weiß, ich kann dir nicht gefallen.

Jaques

Ich möchte nicht, dass du mir gefielst. Ich wünsche dir zu singen. Komm, mehr; eine andere Strophe: Nennst du sie Strophen?

Amiens

Was Sie wollen, Monsieur Jaques.

Jaques

Nein, ich kümmere mich nicht um ihre Namen; Sie schulden mir nichts. Wirst du singen?

Amiens

Mehr auf Ihre Anfrage als mich selbst zu befriedigen.

Jaques

Na dann, wenn ich jemals einem Mann danke, werde ich dir danken; Aber dass sie Komplimente nennen, ist wie die Begegnung zweier Hundeaffen, und wenn ein Mann mir herzlich dankt, denke ich, ich habe ihm einen Cent gegeben und er dankt mir bettelnd. Komm, singe; und du, der du nicht willst, halte deine Zungen.

Amiens

Nun, ich werde das Lied beenden. Sirs, decken Sie die Zeit ab; Der Herzog wird unter diesem Baum trinken. Er war den ganzen Tag da, um dich anzusehen.

Jaques

Und ich war den ganzen Tag da, um ihm auszuweichen. Er ist für meine Firma zu umstritten: Ich denke an so viele Dinge wie er, aber ich danke dem Himmel und rühme mich nicht damit. Komm, warble, komm.

Lied.

Wer Ehrgeiz meidet

Alles zusammen hier

Und liebt es, in der Sonne zu leben,

das Essen zu suchen, das er isst,

und zufrieden mit dem, was er bekommt,

komm her, komm her, komm her:

Hier wird er keinen Feind sehen

außer Winter und rauem Wetter.

Jaques

Ich werde Ihnen einen Vers zu dieser Notiz geben, die ich gestern trotz meiner Erfindung gemacht habe.

Amiens

Und ich werde es singen.

Jaques

So geht es: -

Wenn es sich herausstellt,

dass irgendein Mann den Arsch dreht und

seinen Reichtum und seine Leichtigkeit verlässt,

Ein hartnäckiger Wille zu gefallen,

Ducdame, Ducdame, Ducdame:

Hier wird er grobe

Narren sehen wie er, und

wenn er zu mir kommen wird.

Amiens

Was ist das für eine Ducdame?

Jaques

Es ist eine griechische Anrufung, Narren in einen Kreis zu rufen. Ich werde schlafen gehen, wenn ich kann; Wenn ich nicht kann, werde ich gegen alle Erstgeborenen Ägyptens schimpfen.

Amiens

Und ich werde den Herzog suchen,

sein Bankett ist vorbereitet.

Mehrere exeunt