William Shakespeare: Zwischen meinem Auge und meinem Herzen wird eine Liga geschlossen

William Shakespeare: Zwischen meinem Auge und meinem Herzen wird eine Liga geschlossen
William Shakespeare: Zwischen meinem Auge und meinem Herzen wird eine Liga geschlossen

Video: Shakespeare \"Hamlet\" Tiradı 2021, August

Anonim

Zwischen meinem Auge und meinem Herzen wird eine Liga geschlossen

Zwischen meinem Auge und meinem Herzen wird eine Liga geschlossen,

und jedes Gute wendet sich jetzt dem anderen zu:

Wenn dieses Auge für einen Blick ausgehungert ist,

oder das Herz, das in Seufzer verliebt ist, erstickt,

Mit dem Bild meiner Liebe, dann tut mein Auge Fest,

und zum gemalten Bankett bietet mein Herz;

Ein anderes Mal ist mein Auge der Gast meines Herzens,

und in seinen Gedanken an die Liebe teilt sich ein Teil:

Also, entweder durch dein Bild oder meine Liebe,

dein Selbst weg, Kunst immer noch bei mir;

Denn du kannst dich nicht weiter bewegen, als meine Gedanken sich bewegen können,

und ich bin immer noch bei ihnen und sie bei dir;

Oder wenn sie schlafen, weckt dein Bild in meinen Augen

mein Herz, zur Freude von Herz und Auge.