William Shakespeare: Cymbeline, Akt IV, Szene III

William Shakespeare: Cymbeline, Akt IV, Szene III
William Shakespeare: Cymbeline, Akt IV, Szene III

Video: Stratford Shakespeare Challenge (2012): Third Place - Cymbeline, Act III, Scene 4 2021, August

Anonim

Szene III

Ein Raum in Cymbelines Palast

Betreten Sie Cymbeline, Lords, Pisanio und Attendants

Cymbeline

Nochmal; und bring mir ein Wort, wie es mit ihr ist.

Beenden Sie eine Telefonzentrale

Ein Fieber mit der Abwesenheit ihres Sohnes,

Ein Wahnsinn, von dem ihr Leben in Gefahr ist. Himmel,

wie tief berührst du mich sofort! Imogen,

der große Teil meines Trostes, weg; meine Königin

Auf einem verzweifelten Bett und in einer Zeit, in der

furchtbare Kriege auf mich zeigen; Ihr Sohn ist gegangen.

So notwendig für dieses Geschenk. Es fällt mir auf, vorbei an

der Hoffnung auf Trost. Aber für dich, Mann,

wer von ihrer Abreise wissen muss und

Dost so unwissend erscheint, werden wir es dir

durch scharfe Folter aufzwingen.

Pisanio

Sir, mein Leben gehört Ihnen.

Ich setze es demütig nach deinem Willen; aber für meine Geliebte

weiß ich nichts, wo sie bleibt, warum weg,

noch wenn sie beabsichtigt zurückzukehren. Bitte deine Hoheit,

halte mich, deinen treuen Diener.

Erster Herr

Gut, mein Liege.

An dem Tag, an dem sie vermisst wurde, war er hier.

Ich wage zu glauben, dass er wahr ist und

alle Teile seiner Unterwerfung loyal ausführen wird . Für Cloten

will es keinen Fleiß geben, ihn zu suchen,

und wird zweifellos gefunden werden.

Cymbeline

Die Zeit ist mühsam.

Nach Pisanio

Wir werden Sie für eine Saison ausrutschen; aber unsere Eifersucht

hängt noch ab.

Erster Herr

Also bitte, Majestät,

die römischen Legionen, alle aus Gallia gezogen,

werden

vom Senat mit einem Vorrat an römischen Herren an Ihrer Küste gelandet .

Cymbeline

Nun zum Rat meines Sohnes und meiner Königin!

Ich bin erstaunt über Materie.

Erster Herr

Gut, mein Liege,

Ihre Vorbereitung kann nicht weniger

beleidigen als das, wovon Sie hören: Kommen Sie mehr, für mehr sind Sie bereit:

Der Wunsch ist nur, diese Kräfte in Bewegung zu setzen.

So lange, um sich zu bewegen.

Cymbeline

Ich danke dir. Ziehen wir uns zurück;

Und treffe die Zeit, wie sie uns sucht. Wir fürchten uns nicht

Was uns aus Italien ärgern kann; aber

wir trauern hier um Chancen. Weg!

Exeunt alle außer Pisanio

Pisanio

Ich hörte keinen Brief von meinem Meister, seit

ich ihm schrieb. Imogen wurde getötet: Es ist seltsam:

Noch höre ich von meiner Geliebten, die versprochen hat

, mir oft Nachrichten zu geben: Ich weiß auch nicht,

was mit Cloten zu tun ist. aber bleiben

in allem ratlos. Der Himmel muss noch arbeiten.

Worin ich falsch bin, bin ich ehrlich; nicht wahr, um wahr zu sein.

Diese gegenwärtigen Kriege werden feststellen, dass ich mein Land liebe,

sogar nach dem Vorbild des Königs, oder ich werde in sie fallen.

Alle anderen Zweifel lassen sie mit der Zeit klar werden:

Fortune bringt einige Boote herein, die nicht gesteuert werden.

Ausgang