William Shakespeare: Hamlet, Akt IV, Szene II

William Shakespeare: Hamlet, Akt IV, Szene II
William Shakespeare: Hamlet, Akt IV, Szene II

Video: Гамлет Уильяма Шекспира | Акт 4, Сцена 2 Резюме и анализ 2021, Juli

Anonim

Szene II

Ein weiterer Raum im Schloss

Hamlet betreten

Weiler

Sicher verstaut.

Rosencrantz, Guildenstern

Innerhalb

Weiler! Lord Hamlet!

Weiler

Was für ein Geräusch? Wer ruft Hamlet an?

O hier kommen sie.

Rosencrantz und Guildenstern treten auf

Rosencrantz

Was hast du getan, mein Herr, mit der Leiche?

Weiler

Verbundete es mit Staub, wohin es verwandt ist.

Rosencrantz

Sagen Sie uns, wo es ist, damit wir es von dort nehmen

und zur Kapelle tragen können.

Weiler

Glaube es nicht.

Rosencrantz

Glaubst du was?

Weiler

Dass ich deinen Rat behalten kann und nicht meinen eigenen. Außerdem von einem Schwamm verlangt zu werden! Welche Replikation sollte der Sohn eines Königs machen?

Rosencrantz

Nehmen Sie mich für einen Schwamm, mein Herr?

Weiler

Ja, Sir, das nimmt das Gesicht des Königs, seine Belohnungen, seine Autoritäten auf. Aber solche Offiziere leisten dem König am Ende den besten Dienst: Er hält sie wie einen Affen in seinem Kieferwinkel; Erster Mund, um zuletzt geschluckt zu werden: Wenn er braucht, was Sie gelernt haben, drückt er Sie nur, und Schwamm, Sie werden wieder trocken sein.

Rosencrantz

Ich verstehe dich nicht, mein Herr.

Weiler

Ich bin froh darüber: Eine schelmische Rede schläft in einem dummen Ohr.

Rosencrantz

Mein Herr, Sie müssen uns sagen, wo der Körper ist, und mit uns zum König gehen.

Weiler

Der Körper ist beim König, aber der König ist nicht beim Körper. Der König ist eine Sache

Guildenstern

Eine Sache, mein Herr!

Weiler

Von nichts: Bring mich zu ihm. Fuchs verstecken und alles danach.

Exeunt