William Shakespeare: Henry VI (Teil 2), Akt III, Szene III

William Shakespeare: Henry VI (Teil 2), Akt III, Szene III
William Shakespeare: Henry VI (Teil 2), Akt III, Szene III

Video: Henry VI Part III, Act II Scene 5 2021, Juli

Anonim

Szene III

Ein Schlafzimmer

Geben Sie den König, Salisbury, Warwick, zum Kardinal im Bett

König Heinrich VI

Wie geht es meinem Herrn? Sprich, Beaufort, zu deinem Souverän.

Kardinal

Wenn du der Tod bist, gebe ich dir Englands Schatz.

Genug, um eine solche andere Insel zu kaufen.

Also wirst du mich leben lassen und keinen Schmerz fühlen.

König Heinrich VI

Ah, was für ein Zeichen ist es für ein böses Leben,

wo die Annäherung des Todes so schrecklich gesehen wird!

Warwick

Beaufort, es ist dein Souverän, der zu dir spricht.

Kardinal

Bring mich zu meiner Prüfung, wenn du willst.

Ist er nicht in seinem Bett gestorben? wo soll er sterben

Kann ich Männer zum Leben erwecken, ob sie wollen oder nicht?

O foltere mich nicht mehr! Ich werde gestehen.

Wieder lebendig? Dann zeig mir, wo er ist:

Ich werde tausend Pfund geben, um ihn anzusehen.

Er hat keine Augen, der Staub hat sie geblendet.

Kämme seine Haare herunter; Sieh an! es steht aufrecht,

wie Kalkzweige, die meine geflügelte Seele fangen sollen.

Gib mir etwas zu trinken; und biete dem Apotheker

Bring das starke Gift, das ich von ihm gekauft habe.

König Heinrich VI

O du ewiger Urheber der Himmel.

Schau mit einem sanften Auge auf dieses Elend!

O, schlag den fleißigen Einmischungsfeind weg, der

die Seele dieses Elenden stark belagert.

Und von seiner Brust diese schwarze Verzweiflung reinigen!

Warwick

Sehen Sie, wie die Schmerzen des Todes ihn zum Grinsen bringen!

Salisbury

Störe ihn nicht; lass ihn friedlich passieren.

König Heinrich VI

Friede sei seiner Seele, wenn Gottes Wohlgefallen ist!

Herr Kardinal, wenn du an die Glückseligkeit des Himmels denkst,

halte deine Hand hoch und signalisiere deine Hoffnung.

Er stirbt und macht kein Zeichen. O Gott, vergib ihm!

Warwick

Ein so schlimmer Tod spricht für ein monströses Leben.

König Heinrich VI

Vergiss es zu urteilen, denn wir sind alle Sünder.

Schließe seine Augen und ziehe den Vorhang zu;

Und lassen Sie uns alle zur Meditation.

Exeunt