William Shakespeare: Henry VI (Teil 2), Akt IV, Szene IX

William Shakespeare: Henry VI (Teil 2), Akt IV, Szene IX
William Shakespeare: Henry VI (Teil 2), Akt IV, Szene IX

Video: Henry VI, Part II - The Complete Shakespeare - HD Restored Edition 2021, August

Anonim

Szene IX

Kenilworth Schloss

Sound Trompeten. Betreten Sie König Heinrich VI., Königin Margaret und Somerset auf der Terrasse

König Heinrich VI

War jemals ein König, der Freude auf einem irdischen Thron hatte

und nicht zufriedener sein konnte als ich?

Kaum war ich aus meiner Wiege gekrochen, wurde ich

mit neun Monaten zum König ernannt.

War nie lange ein Thema, um ein König zu sein

Wie ich es lange tue und ein Thema sein möchte.

Geben Sie Buckingham und Clifford

Buckingham

Gesundheit und frohe Botschaft an Ihre Majestät!

König Heinrich VI

Warum, Buckingham, ist der Verräter Cade überrascht?

Oder ist er nur im Ruhestand, um ihn stark zu machen?

Treten Sie unten ein, eine Menge, mit Halfter um den Hals

Clifford

Er ist geflohen, mein Herr, und alle seine Kräfte geben nach;

Und so demütig, mit Halftern am Hals,

erwarte das Schicksal deiner Hoheit über Leben oder Tod.

König Heinrich VI

Dann, Himmel, öffne deine ewigen Tore,

um meine Dank- und Lobgelübde zu erfüllen!

Soldaten, an diesem Tag haben Sie Ihr Leben erlöst

und gezeigt, wie gut Sie Ihren Prinzen und Ihr Land lieben: Fahren

Sie immer noch in diesem so guten Geist fort,

und Henry, obwohl er

unglücklich ist, versichern Sie sich, wird niemals unfreundlich sein:

Und so Mit Dank und Verzeihung an Sie alle

entlasse ich Sie in Ihre verschiedenen Länder.

Alles

Gott schütze den König! Gott schütze den König!

Geben Sie einen Messenger ein

Bote

Bitte, es ist Ihre Gnade, beworben zu werden.

Der Herzog von York ist neu aus Irland gekommen.

Mit einem Puissant und einer mächtigen Kraft aus

Galgengläsern und kräftigen Körnern

marschiert er in stolzer Reihe hierher

und verkündet immer noch, während er kommt, dass

seine Arme nur sind den

Herzog von Somerset, den er als Verräter bezeichnet, von dir zu entfernen .

König Heinrich VI

So steht mein Staat, zwischen Cade und York.

Wie ein Schiff, das nach einem Sturm

sofort beruhigt und mit einem Piraten an Bord ist:

Aber jetzt wird Cade zurückgetrieben, seine Männer zerstreut;

Und jetzt ist York in den Armen, um ihn zu unterstützen.

Ich bitte dich, Buckingham, geh und triff ihn

und frage ihn, was der Grund für diese Waffen ist.

Sag ihm, ich werde Herzog Edmund zum Turm schicken.

Und Somerset, wir werden dich dorthin verpflichten,

bis seine Armee von ihm entlassen wird.

Somerset

Mein Herr,

ich werde mich bereitwillig dem Gefängnis

oder dem Tod hingeben, um meinem Land Gutes zu tun.

König Heinrich VI

Seien Sie auf jeden Fall nicht zu grob;

Denn er ist wild und kann keine harte Sprache ertragen.

Buckingham

Ich werde, mein Herr; und zweifle nicht daran, so zu handeln,

wie alle Dinge zu deinem Besten zurückkehren werden.

König Heinrich VI

Komm, Frau, lass uns reingehen und lernen, besser zu regieren.

Denn noch möge England meine elende Herrschaft verfluchen.

Blühen. Exeunt