William Shakespeare: Henry VIII, Akt I, Szene III

William Shakespeare: Henry VIII, Akt I, Szene III
William Shakespeare: Henry VIII, Akt I, Szene III

Video: William Shakespeare: Henry VIII, Act III, Scene 2 2021, August

Anonim

Szene III

Eine Vorkammer im Palast

Betreten Sie Chamberlain und Sands

Kammerherr

Ist es nicht möglich, dass die Zauber Frankreichs die

Menschen in solch seltsame Geheimnisse jonglieren sollten ?

Sand

Neue Bräuche,

obwohl sie nie so lächerlich sind,

nein, lass sie unmännlich sein, aber sie werden befolgt.

Kammerherr

Soweit ich sehe, ist alles Gute, das unser Englisch

durch die späte Reise bekommen hat, nur

ein oder zwei Anfälle im Gesicht; aber sie sind klug;

Denn wenn sie sie halten, würden Sie direkt schwören.

Ihre Nasen waren Ratgeber

für Pepin oder Clotharius, sie halten den Zustand so.

Sand

Sie haben alle neuen und lahmen Beine: man würde es nehmen,

das hat sie noch nie zuvor gesehen, der Spavin

oder Springhalt regierte unter ihnen.

Kammerherr

Tod! Mein Herr,

ihre Kleider sind auch nach so einem heidnischen Schnitt

, dass sie die Christenheit abgenutzt haben.

Lovell betreten

Wie jetzt!

Welche Neuigkeiten, Sir Thomas Lovell?

Lovell

Glaube, mein Herr,

ich höre von niemandem außer der neuen Proklamation

, die auf das Gerichtstor klatscht.

Kammerherr

Wofür ist das nicht?

Lovell

Die Reformation unserer reisenden Galanten,

die den Hof mit Streitereien, Gesprächen und Schneidern füllen.

Kammerherr

Ich bin froh, dass es da ist: Jetzt würde ich unsere Monsieure beten

, einen englischen Höfling für weise zu halten

und niemals den Louvre zu sehen.

Lovell

Sie müssen entweder,

um die Bedingungen so zu regeln, die Überreste

von Narren und Federn, die sie in Frankreich bekommen haben,

mit all ihrem ehrenwerten Punkt der Unwissenheit, die dazu

gehören, als Kämpfe und Feuerwerk,

bessere Männer missbrauchen, als sie sein können,

aus einem Fremden heraus Weisheit, Verzicht auf Reinheit

Das Vertrauen, das sie in Tennis und hohe Strümpfe,

kurze, blasige Reithosen und diese Art von Reisen haben,

und wieder verstehen wie ehrliche Männer;

Oder packen Sie zu ihren alten Spielkameraden: Dort, nehme ich an,

können sie, "cum privilegio",

das verzögerte Ende ihrer Unanständigkeit abtragen und ausgelacht werden.

Sand

Es ist Zeit, ihnen Physik zu geben, ihre Krankheiten

sind so auffällig gewachsen.

Kammerherr

Was für einen Verlust werden unsere Damen

von diesen Trimmwaschtischen haben!

Lovell

Ja, heirate,

es wird in der Tat Weh geben, Lords: Die schlauen Huren

haben einen schnellen Trick, um Damen niederzulegen;

Ein französisches Lied und eine Geige haben keinen Gefährten.

Sand

Der Teufel spielt mit ihnen! Ich bin froh, dass sie gehen,

denn es gibt sicher keine Bekehrung von ihnen: Jetzt kann

ein ehrlicher Landherr, wie ich geschlagen wurde

Eine lange Zeit aus dem Spiel, sein einfaches Lied bringen

und eine Stunde lang hören; und, by'r Lady,

Held aktuelle Musik auch.

Kammerherr

Gut gesagt, Lord Sands;

Der Zahn Ihres Fohlens ist noch nicht gegossen.

Sand

Nein, mein Herr;

Auch nicht, solange ich einen Baumstumpf habe.

Kammerherr

Sir Thomas,

wohin gingen Sie?

Lovell

An den Kardinal:

Ihre Lordschaft ist auch ein Gast.

Kammerherr

O, es ist wahr: In

dieser Nacht macht er ein Abendessen und ein großes zu

vielen Herren und Damen; Es wird die

Schönheit dieses Königreichs geben, das versichere ich Ihnen.

Lovell

Dieser Kirchenmann hat in der Tat einen großzügigen Verstand.

Eine Hand, die so fruchtbar ist wie das Land, das uns nährt.

Sein Tau fällt überall hin.

Kammerherr

Zweifellos ist er edel;

Er hatte einen schwarzen Mund, der andere von ihm sagte.

Sand

Er kann, mein Herr; hat das Nötigste: In ihm

würde Sparing eine schlimmere Sünde zeigen als eine schlechte Lehre:

Männer seines Weges sollten am liberalsten sein;

Sie sind hier als Beispiele aufgeführt.

Kammerherr

Es stimmt, sie sind so:

Aber nur wenige geben jetzt so großartige. Mein Lastkahn bleibt;

Deine Lordschaft wird mitmachen. Kommen Sie, guter Herr Thomas,

wir werden sonst zu spät kommen; was ich nicht sein würde,

denn ich wurde mit Sir Henry Guildford gesprochen.

Diese Nacht, um Kontrolleure zu sein.

Sand

Ich bin deine Lordschaft.

Exeunt