William Shakespeare: Wie süß und lieblich machst du die Schande

William Shakespeare: Wie süß und lieblich machst du die Schande
William Shakespeare: Wie süß und lieblich machst du die Schande

Video: Al Pacino William Shakespeare Sonnet 18 2021, Juli

Anonim

Wie süß und lieblich machst du die Schande

Wie süß und lieblich machst du die Schande

, die wie ein Krebs in der duftenden Rose

die Schönheit deines aufkeimenden Namens entdeckt!

Ö! In welche Süßigkeiten schliesst du deine Sünden?

Diese Zunge, die die Geschichte deiner Tage erzählt,

laszive Kommentare zu deinem Sport

abgibt, kann nicht verachten, aber in einer Art Lob;

Wenn du deinen Namen benennst, segne ich einen schlechten Bericht.

Ö! Was für ein Herrenhaus haben diese Laster

, die dich für ihre Behausung ausgesucht haben,

wo der Schleier der Schönheit jeden Fleck bedeckt

und alles schön wird, damit die Augen sehen können!

Beachten Sie, liebes Herz, dieses große Privileg;

Das härteste Messer, das wir krank machen würden, würde seine Schärfe verlieren.