William Shakespeare: Ist es aus Angst, das Auge einer Witwe zu benetzen?

William Shakespeare: Ist es aus Angst, das Auge einer Witwe zu benetzen?
William Shakespeare: Ist es aus Angst, das Auge einer Witwe zu benetzen?

Video: Sonnet 29: When, in disgrace with fortune and men's eyes 2021, Juli

Anonim

Ist es aus Angst, das Auge einer Witwe zu benetzen?

Ist es aus Angst, das Auge einer Witwe zu benetzen,

dass du dich in einem einzigen Leben verzehrst?

Ah! Wenn du nicht sterben willst, wird

die Welt dich heulen wie eine makellose Frau.

Die Welt wird deine Witwe sein und immer noch weinen,

dass du keine Form von dir zurückgelassen hast,

wenn jede private Witwe

durch die Augen der Kinder die Gestalt ihres Mannes im Auge behalten kann:

Schau! Was für eine Unverschämtheit in der Welt verbringt man

nur mit seinem Platz, denn die Welt genießt es immer noch.

Aber die Verschwendung von Schönheit hat ein Ende in der Welt

und wird unbenutzt gelassen, so dass der Benutzer sie zerstört.

Keine Liebe zu anderen in diesem Busen sitzt,

die auf sich selbst solch mörderische Schande begeht.