William Shakespeare: Ist es dein Wille, sollte dein Bild offen bleiben

William Shakespeare: Ist es dein Wille, sollte dein Bild offen bleiben
William Shakespeare: Ist es dein Wille, sollte dein Bild offen bleiben

Video: William Shakespeares Romeo \u0026 Julia german 2021, Juli

Anonim

Ist es dein Wille, sollte dein Bild offen bleiben

Ist es dein Wille, dein Bild sollte

meine schweren Augenlider für die müde Nacht offen halten ?

Wünschst du dir, mein Schlaf sollte gebrochen werden,

während Schatten, die dir gefallen, meine Sicht verspotten?

Ist es dein Geist, den du von dir

so weit von zu Hause in meine Taten schickst,

um zu hebeln, um Scham und müßige Stunden in mir herauszufinden, den Umfang und die Dauer

deiner Eifersucht?

Oh nein! deine Liebe ist, obwohl viel, nicht so groß:

Es ist meine Liebe, die mein Auge wach hält:

Meine eigene wahre Liebe, die meine Ruhe besiegt,

den Wächter immer um deinetwillen zu spielen:

Für dich beobachte ich, während du woanders aufwachst,

Von mir fern, mit anderen allzu nahe.