William Shakespeare: König Lear, Akt IV, Szene V.

William Shakespeare: König Lear, Akt IV, Szene V.
William Shakespeare: König Lear, Akt IV, Szene V.

Video: Trailer — König Lear, Schauspiel nach William Shakespeare in einer Fassung von Thomas Melle 2021, August

Anonim

Szene V.

Gloucesters Schloss

Regan und Oswald treten auf

Regan

Aber sind die Kräfte meines Bruders dargelegt?

Oswald

Ja, Madam.

Regan

Sich dort persönlich?

Oswald

Frau, mit viel Lärm:

Ihre Schwester ist der bessere Soldat.

Regan

Lord Edmund hat nicht mit Ihrem Lord zu Hause gesprochen?

Oswald

Nein, gnädige Frau.

Regan

Was könnte den Brief meiner Schwester an ihn importieren?

Oswald

Ich weiß nicht, Lady.

Regan

'Glaube, er ist daher auf ernste Angelegenheit eingestellt.

Es wurde große Unwissenheit, Gloucester Augen sind aus,

um lassen Sie ihn leben: wo er kommt er bewegt sich

alle Herzen gegen uns: Edmund, glaube ich, ist weg,

in Mitleid seines Elends, zu versenden

Sein nighted Leben: außerdem erspähen

Die Stärke des Feindes.

Oswald

Ich muss nach ihm, Frau, mit meinem Brief brauchen.

Regan

Unsere Truppen machten sich morgen auf den Weg: bleib bei uns;

Die Wege sind gefährlich.

Oswald

Ich kann nicht, Frau:

Meine Dame hat meine Pflicht in diesem Geschäft berechnet.

Regan

Warum sollte sie Edmund schreiben? Könnten Sie nicht

ihre Absichten mit Worten transportieren? Belike,

etwas - ich weiß nicht was: Ich werde dich sehr lieben,

lass mich den Brief entsiegeln.

Oswald

Frau, ich hatte eher-

Regan

Ich weiß, dass Ihre Frau ihren Ehemann nicht liebt.

Da bin ich mir sicher: und als sie spät hier war,

gab sie dem

edlen Edmund seltsame Oeilladen und die meisten sprechenden Blicke . Ich weiß, dass du von ihrem Busen bist.

Oswald

Ich, Frau?

Regan

Ich spreche verständnisvoll; Du bist; Ich weiß nicht:

Deshalb rate ich Ihnen, nehmen Sie diese Notiz:

Mein Herr ist tot; Edmund und ich haben uns unterhalten;

Und bequemer ist er für meine Hand

als für die Ihrer Dame: Sie können mehr sammeln.

Wenn Sie ihn finden, beten Sie, geben Sie ihm dies;

Und wenn deine Herrin so viel von dir hört,

bete ich, wünsche sie, dass sie ihre Weisheit zu ihr ruft.

Also, es geht dir gut.

Wenn Sie die Chance haben, von diesem blinden Verräter zu hören,

fällt die Vorliebe auf ihn, der ihn abschneidet.

Oswald

Würde ich ihn treffen können, Madam! Ich sollte zeigen,

welcher Partei ich folge.

Regan

Lebe wohl.

Exeunt