William Shakespeare: Maß für Maß, Akt II, Szene III

William Shakespeare: Maß für Maß, Akt II, Szene III
William Shakespeare: Maß für Maß, Akt II, Szene III

Video: MASS FÜR MASS 2021, Juli

Anonim

Szene III

Ein Zimmer in einem Gefängnis

Betreten Sie einzeln Herzog Vincentio, der als Mönch verkleidet ist, und Provost

Herzog Vincentio

Sei gegrüßt, Provost! also ich denke du bist.

Propst

Ich bin der Provost. Was ist dein Wille, guter Bruder?

Herzog Vincentio

Gebunden an meine Nächstenliebe und meinen gesegneten Befehl

komme ich, um die betroffenen Geister

hier im Gefängnis zu besuchen . Tun Sie mir das gemeinsame Recht

, mich sie sehen zu lassen und mich über

die Natur ihrer Verbrechen zu informieren, damit ich

ihnen entsprechend dienen kann.

Propst

Ich würde mehr als das tun, wenn mehr nötig wäre.

Julia betreten

Schauen Sie, hier kommt eine: eine sanfte Frau von mir,

die, als sie in die Fehler ihrer eigenen Jugend geriet,

ihren Bericht blasierte: Sie ist mit Kind;

Und wer es bekam, wurde verurteilt; Ein junger Mann, der

besser in der Lage ist, ein weiteres solches Vergehen zu

begehen, als dafür zu sterben.

Herzog Vincentio

Wann muss er sterben?

Propst

Wie ich denke, morgen.

Ich habe für dich gesorgt: bleib eine Weile,

Zu Julia

Und du sollst geführt werden.

Herzog Vincentio

Bereue dich, Schöne, von der Sünde, die du trägst?

Julia

Ich mache; und ertrage die Schande am geduldigsten.

Herzog Vincentio

Ich werde dir beibringen, wie du dein Gewissen verurteilen sollst,

und deine Buße versuchen, wenn es gesund ist,

oder hohl anziehen.

Julia

Ich werde gerne lernen.

Herzog Vincentio

Liebst du den Mann, der dir Unrecht getan hat?

Julia

Ja, ich liebe die Frau, die ihm Unrecht getan hat.

Herzog Vincentio

Dann scheint es, dass Ihre beleidigendste Handlung sich

gegenseitig begangen hat?

Julia

Gegenseitig.

Herzog Vincentio

Dann war deine Sünde schwerer als seine.

Julia

Ich gestehe es und bereue es, Vater.

Herzog Vincentio

Es ist so, Tochter. Aber damit du nicht Buße tust,

hat dich die Sünde zu dieser Schande gebracht.

Welches Leid ist immer auf uns selbst gerichtet, nicht auf den Himmel. Es

zeigt, dass wir den Himmel nicht verschonen würden, wie wir ihn lieben,

sondern wie wir darin stehen Angst,-

Julia

Ich bereue mich, weil es ein Übel ist,

und schäme mich mit Freude.

Herzog Vincentio

Da ruhen.

Ihr Partner muss, wie ich höre, morgen sterben,

und ich gehe mit Anweisungen zu ihm.

Gnade, geh mit dir, Benedicite!

Ausgang

Julia

Muss morgen sterben! O verletzende Liebe,

das gibt mir ein Leben, dessen Trost

immer noch ein sterbender Schrecken ist!

Propst

Es ist schade um ihn.

Exeunt