William Shakespeare: Kaufmann von Venedig, Akt II, Szene IV

William Shakespeare: Kaufmann von Venedig, Akt II, Szene IV
William Shakespeare: Kaufmann von Venedig, Akt II, Szene IV

Video: Der Kaufmann vo Venedik avi 2021, Juli

Anonim

Szene IV

Das Gleiche. Eine Straße

Geben Sie Gratiano, Lorenzo, Salarino und Salanio

Lorenzo

Nein, wir werden

uns zum Abendessen zurückziehen, uns in meiner Unterkunft verkleiden und

in einer Stunde zurückkehren.

Gratiano

Wir haben uns nicht gut vorbereitet.

Salarino

Wir haben uns noch nicht von Fackelträgern gesprochen.

Salanio

Es ist gemein, es sei denn, es ist urig bestellt,

und besser in meinem Kopf nicht unternommen.

Lorenzo

Es ist jetzt erst vier Uhr: Wir haben zwei Stunden Zeit,

um uns einzurichten.

Betreten Sie Launcelot mit einem Brief

Freund Launcelot, was gibt es Neues?

Launcelot

Und es wird Ihnen gefallen, dies aufzubrechen, es scheint zu bedeuten.

Lorenzo

Ich kenne die Hand: im Glauben ist es eine schöne Hand;

Und weißer als das Papier, auf das es geschrieben hat,

ist die schöne Hand, die geschrieben hat.

Gratiano

Liebesnachrichten im Glauben.

Launcelot

Durch Ihre Erlaubnis, Sir.

Lorenzo

Wohin gehst du?

Launcelot

Heiraten Sie, mein Herr, um meinen alten Meister, den

Juden, zu bitten, heute Abend mit meinem neuen Meister, dem Christen, zu essen.

Lorenzo

Warte hier, nimm das: Sag der sanften Jessica, dass

ich sie nicht im Stich lassen werde. sprechen Sie es privat.

Gehen Sie, meine Herren,

Verlassen Sie Launcelot

Wirst du dich heute Abend auf diese Maske vorbereiten?

Mir wird ein Fackelträger zur Verfügung gestellt.

Salanio

Ja, heirate, ich werde es gleich machen.

Salanio

Und ich auch.

Lorenzo

Treffen Sie mich und Gratiano in

einer Stunde bei Gratiano.

Salarino

Es ist gut, dass wir das tun.

Exeunt Salarino und Salanio

Gratiano

War das nicht ein Brief von der schönen Jessica?

Lorenzo

Ich muss dir alles erzählen müssen. Sie hat angewiesen,

wie ich sie aus dem Haus ihres Vaters

holen soll, mit welchem ​​Gold und welchen Juwelen sie ausgestattet ist,

welchen Seitenanzug sie in Bereitschaft hat.

Wenn der Jude, ihr Vater, in den Himmel kommt,

wird es um seiner sanften Tochter willen sein:

Und wage niemals das Unglück, ihren Fuß zu überqueren, es sei

denn, sie tut es unter dieser Entschuldigung,

dass sie einem treulosen Juden ausgestellt wird.

Komm, geh mit mir; Lesen Sie dies, während Sie gehen:

Schöne Jessica soll meine Fackelträgerin sein.

Exeunt