William Shakespeare: Kaufmann von Venedig, Akt IV, Szene II

William Shakespeare: Kaufmann von Venedig, Akt IV, Szene II
William Shakespeare: Kaufmann von Venedig, Akt IV, Szene II

Video: Der Kaufmann von Venedig 2021, August

Anonim

Szene II

Das Gleiche. Eine Straße

Betreten Sie Portia und Nerissa

Portia

Erkundigen Sie sich nach dem Haus des Juden, geben Sie ihm diese Urkunde

und lassen Sie ihn sie unterschreiben: Wir werden heute Nacht weggehen

und einen Tag vor dem Haus unseres Mannes sein:

Diese Urkunde wird Lorenzo sehr willkommen sein.

Gratiano betreten

Gratiano

Guter Herr, es geht Ihnen gut,

mein Lord Bassanio, auf weitere Ratschläge. Er

hat Ihnen diesen Ring hierher geschickt und bittet

Ihre Gesellschaft beim Abendessen.

Portia

Das kann nicht sein:

Seinen Ring nehme ich sehr dankbar an:

Und so bete ich dich, sage ihm: außerdem

bete ich dich, zeige das Haus meines jungen Shylock.

Gratiano

Das werde ich tun.

Nerissa

Sir, ich würde mit Ihnen sprechen.

Abgesehen von Portia

Ich werde sehen, ob ich den Ring meines Mannes bekommen kann, den

ich ihm geschworen habe, für immer zu behalten.

Portia

Abgesehen von Nerissa

Du darfst, ich garantiere.

Wir werden alt schwören,

dass sie die Ringe an Männer verschenkt haben;

Aber wir werden sie übertreffen und sie auch überziehen.

Laut

Weg! beeile dich: du weißt, wo ich verweilen werde.

Nerissa

Kommen Sie, guter Herr, zeigen Sie mir dieses Haus?

Exeunt