William Shakespeare: Sommernachtstraum, Akt IV, Szene II

William Shakespeare: Sommernachtstraum, Akt IV, Szene II
William Shakespeare: Sommernachtstraum, Akt IV, Szene II

Video: Сон в летнюю ночь Уильяма Шекспира | Акт 4, Сцена 2 2021, August

Anonim

Szene II

Athen. Quittenhaus

Geben Sie Quitte, Flöte, Schnauze und Starveling

Quitte

Hast du zu Bottom nach Hause geschickt? ist er schon nach hause gekommen

Verhungern

Er kann nicht gehört werden. Ohne Zweifel wird er transportiert.

Flöte

Wenn er nicht kommt, dann ist das Stück getrübt: es geht nicht vorwärts, oder?

Quitte

Es ist nicht möglich: Sie haben in ganz

Athen keinen Mann, der Pyramus entlassen kann, außer ihm.

Flöte

Nein, er hat einfach den besten Witz eines Handwerkers in Athen.

Quitte

Ja und die beste Person auch; und er ist eine sehr Vorliebe für eine süße Stimme.

Flöte

Sie müssen "Vorbild" sagen: Ein Parameter ist, Gott segne uns, nichts.

Geben Sie Snug

Gemütlich

Meister, der Herzog kommt aus dem Tempel, und es gibt zwei oder drei Herren und Damen, die mehr verheiratet sind: Wenn unser Sport vorangekommen wäre, wären wir alle zu Männern gemacht worden.

Flöte

O süßer Tyrann Bottom! So hat er in seinem Leben sechs Pence pro Tag verloren; er hätte nicht sechs Pence pro Tag machen können: und der Herzog hatte ihm nicht sechs Pence pro Tag gegeben, um Pyramus zu spielen, ich werde gehängt werden; er hätte es verdient: sechs Pence pro Tag in Pyramus oder nichts.

Geben Sie unten ein

Unterseite

Wo sind diese Jungs? Wo sind diese Herzen?

Quitte

Unterseite! O mutigster Tag! O glücklichste Stunde!

Unterseite

Meister, ich soll Wunder besprechen; aber frag mich nicht was; denn wenn ich es dir sage, bin ich kein wahrer Athener. Ich werde dir alles erzählen, genau wie es herausgefallen ist.

Quitte

Lass uns hören, süßer Hintern.

Unterseite

Kein Wort von mir. Ich werde Ihnen nur sagen, dass der Herzog gegessen hat. Bringen Sie Ihre Kleidung zusammen, gute Schnüre zu Ihren Bärten, neue Bänder zu Ihren Pumps; Treffen Sie sich jetzt im Palast; jeder Mann schaut über seinen Teil; Für das Kurze und das Lange ist unser Spiel bevorzugt. Lassen Sie Thisby auf jeden Fall saubere Wäsche haben; und wer nicht den Löwen spielt, der paare seine Nägel, denn sie sollen nach den Krallen des Löwen hängen. Und die meisten lieben Schauspieler essen weder Zwiebeln noch Knoblauch, denn wir sollen süßen Atem ausstoßen; und ich bezweifle nicht, aber sie sagen zu hören, es ist eine süße Komödie. Keine Worte mehr: weg! Geh weg!

Exeunt