William Shakespeare: O! um meinetwillen machst du mit Fortune chide

William Shakespeare: O! um meinetwillen machst du mit Fortune chide
William Shakespeare: O! um meinetwillen machst du mit Fortune chide

Video: من أقوال وليام شكسبير William Shakespeare 2021, Juli

Anonim

Ö! um meinetwillen machst du mit Fortune chide

Ö! um meinetwillen tust du mit Fortune Chide,

der schuldigen Göttin meiner schädlichen Taten,

die für mein Leben nicht besser war

als öffentliche Mittel, die öffentliche Manieren hervorbringen.

Von dort kommt es, dass mein Name eine Marke erhält,

und fast von da an ist meine Natur dem unterworfen,

was es funktioniert, wie die Hand des Färbers:

Dann erbarme dich meiner und wünschte, ich wäre erneuert worden;

Während ich wie ein williger Patient trinken werde, gewinnen

Tränke von Eisel gegen meine starke Infektion;

Keine Bitterkeit, die ich bitter denken werde,

noch doppelte Buße, um die Korrektur zu korrigieren.

Erbarme dich dann, lieber Freund, und ich versichere dir,

auch dass dein Mitleid ausreicht, um mich zu heilen.