William Shakespeare: Perikles, Akt I.

William Shakespeare: Perikles, Akt I.
William Shakespeare: Perikles, Akt I.

Video: William Shakespeare Pericles - FULL AudioBook 2021, August

Anonim

Akt I.

Prolog

Vor dem Palast von Antiochia

Gower betreten

Gower

Um ein Lied zu singen, das alt gesungen wurde, ist

aus der Asche der alte Gower gekommen;

Angenommen, die Gebrechen des Menschen,

um dein Ohr zu erfreuen und deine Augen zu erfreuen.

Es wurde auf Festen gesungen,

am Glutabend und am heiligen Ales;

Und Herren und Damen in ihrem Leben

haben es für Restaurationszwecke gelesen:

Der Kauf soll Männer herrlich machen;

Et bonum quo antiquius, eo melius.

Wenn du, geboren in diesen letzten Zeiten,

wenn der Witz reifer ist, akzeptiere meine Reime.

Und das, um einen alten Mann singen zu hören, möge

zu Ihren Wünschen Vergnügen bringen, das

ich mir das Leben wünschen würde, und dass ich

es für Sie verschwenden könnte, wie sich verjüngendes Licht.

Dieses Antiochia, Antiochus der Große,

baute diese Stadt für seinen Hauptsitz auf:

Das Schönste in ganz Syrien,

ich sage Ihnen, was meine Autoren sagen:

Dieser König nahm ihm ein Feuer,

der starb und eine weibliche Erbin hinterließ.

So drall, selig und voller Gesichter,

wie der Himmel ihr all seine Gnade verliehen hatte;

Mit wem der Vater gern nahm,

Und sie zum Inzest provozierte:

Böses Kind; schlimmer Vater! Sein eigenes

zum Bösen zu verleiten, sollte von niemandem getan werden.

Aber Brauch, was sie begannen,

war mit langem Gebrauch keine Sünde.

Die Schönheit dieser sündigen Dame ließ

viele Fürsten dahin rahmen,

um sie als Bettgenossin zu suchen,

In Ehefreuden Spielkameradin: Um

zu verhindern, dass er ein Gesetz machte,

Um sie ruhig zu halten, und Männer in Ehrfurcht,

Derjenige, der sie nach seiner Frau fragte,

sagte sein Rätsel nicht, verlor sein Leben:

Für sie starben so manche Wight,

wie deine grimmigen Blicke bezeugen.

Was nun folgt, nach dem Urteil deines Auges, das

ich gebe, meine Sache, die am besten rechtfertigen kann.

Ausgang