William Shakespeare: Perikles, Akt III

William Shakespeare: Perikles, Akt III
William Shakespeare: Perikles, Akt III

Video: Act Three (Pericles, Prince of Tyre) 2021, August

Anonim

Akt III

Prolog

Gower betreten

Gower

Jetzt hat y y slaked den Router geschlafen;

Kein Lärm, aber schnarcht im Haus herum,

lauter gemacht durch die überfütterte Brust

dieses pompösesten Hochzeitsfestes.

Die Katze mit brennenden Kohlenaugen

kauert jetzt vor dem Loch der Maus;

Und Grillen singen am Mund des Ofens,

E'er der Blither für ihren Mund.

Hymen hat die Braut ins Bett gebracht.

Wo durch den Verlust von Maidenhead

ein Baby geformt wird. Seien Sie attent,

Und die Zeit, die so kurz ausgegeben

Mit Ihrer feinen Einfälle kurios eche:

Was ich werde Ebene mit Rede in Show stumm ist.

Dumme Show.

Treten Sie ein, Perikles und Simonides an einer Tür, mit Begleitern; ein Bote trifft sie, kniet nieder und gibt Perikles einen Brief: Perikles zeigt es Simonides; Die Herren knien vor ihm nieder. Dann betreten Sie Thaisa mit Kind, mit Lychorida eine Krankenschwester. Der König zeigt ihr den Brief; sie freut sich: sie und Perikles verabschieden sich von ihrem Vater und reisen mit Lychorida und ihren Begleitern ab. Dann exeunt Simonides und den Rest

Durch so manchen und schmerzhaften Barsch

von Perikles wird die sorgfältige Suche,

durch die vier gegnerischen Koigns,

die die Welt zusammenschließt,

mit aller Sorgfalt gemacht,

dass Pferd und Segel und hohe Kosten

die Suche stützen können. Endlich von Tyrus,

Ruhm beantwortet die seltsamste Anfrage:

An den Hof von König Simonides

Werden Briefe gebracht, der Tenor diese:

Antiochus und seine Tochter tot;

Die Männer von Tyrus auf dem Kopf

von Helicanus würden auf

die Krone von Tyrus setzen, aber er wird keine:

Die Meuterei, die er dort hat, hat Unterdrückung;

Sagt zu ihnen, wenn König Perikles

nicht in zweimal sechs Monden nach Hause kommt,

Er, gehorsam ihrem Untergang,

Wird die Krone nehmen. Die Summe davon,

hierher nach Pentapolis gebracht,

Y-entzückte die Regionen rund,

und jeder mit Klatschen kann klingen:

'Unser scheinbarer Erbe ist ein König!

Wer hat geträumt, wer hat an so etwas gedacht? '

Kurz

gesagt, er muss daher nach Tyrus abreisen: Seine Königin mit Kind macht ihren Wunsch -

Wer wird überqueren? -, um zu gehen: Lassen

Sie uns alle ihre Sorgen und

Leiden aus : Lychorida, ihre Krankenschwester, die sie nimmt,

und so zur See. Ihr Schiff zittert

auf Neptuns Woge; die halbe Flut

Hat ihren Kiel geschnitten; aber die Stimmung des

Glücks variiert wieder; Der grausige Norden

spuckt einen solchen Sturm aus,

dass als Ente für das Leben, das taucht,

das arme Schiff auf und ab fährt:

Die Dame kreischt, und in der Nähe

gerät sie in Schwierigkeiten mit ihrer Angst:

Und was in diesem gefallenen Sturm folgt,

soll für sich selbst auftreten.

Ich erzähle nicht, Handlung kann

bequem den Rest vermitteln;

Was vielleicht nicht was von mir erzählt wird.

In Ihrer Phantasie halten Sie

diese Stufe das Schiff, auf dessen Deck

der See-Perst Perikles zu sprechen scheint.

Ausgang