William Shakespeare: Perikles, Akt IV, Szene II

William Shakespeare: Perikles, Akt IV, Szene II
William Shakespeare: Perikles, Akt IV, Szene II

Video: William Shakespeare Hamlet 3 Aufzug 2 Szene 2021, August

Anonim

Szene II

Mytilene. Ein Zimmer in einem Bordell

Betreten Sie Pandar, Bawd und Boult

Pandar

Boult!

Boult

Herr?

Pandar

Suchen Sie den Markt eng; Mytilene ist voller Galanten. Wir haben in diesem Mart zu viel Geld verloren, weil wir zu wenchlos waren.

Bawd

Wir hatten noch nie so viel mit Kreaturen zu tun. Wir haben nur arme drei, und sie können nicht mehr als sie können; und sie mit ständiger Aktion sind sogar so gut wie faul.

Pandar

Deshalb lasst uns frische haben, was auch immer wir für sie bezahlen. Wenn es nicht in jedem Gewerbe ein Gewissen gibt, werden wir niemals Erfolg haben.

Bawd

Du sagst wahr: Es ist nicht unsere Erziehung armer Bastarde, - wie ich glaube, ich habe elf erzogen -

Boult

Ja, bis elf; und brachte sie wieder runter. Aber soll ich den Markt durchsuchen?

Bawd

Was noch, Mann? Das Zeug, das wir haben, ein starker Wind wird es in Stücke blasen, sie sind so erbärmlich durchnässt.

Pandar

Du sagst wahr; Sie sind zu unheilsam, o Gewissen. Der arme Siebenbürger ist tot, der mit dem kleinen Gepäck lag.

Boult

Ja, sie hat ihn schnell gekackt; Sie machte ihm Braten für Würmer. Aber ich werde den Markt durchsuchen.

Ausgang

Pandar

Drei- oder viertausend Chequins waren genauso hübsch, um ruhig zu leben, und geben so auf.

Bawd

Warum geben, ich bete dich? Ist es eine Schande zu bekommen, wenn wir alt sind?

Pandar

O, unser Kredit kommt nicht wie die Ware herein, noch der Warenlohn ist nicht mit der Gefahr verbunden. Wenn wir also in unserer Jugend ein hübsches Anwesen abholen könnten, wäre es nicht verkehrt, unsere Tür geschlossen zu halten. Außerdem werden die wunden Bedingungen, auf denen wir mit den Göttern stehen, bei uns stark sein, um zu geben.

Bawd

Komm, andere Sorten beleidigen genauso wie wir.

Pandar

So wie wir! ja, und besser auch; wir beleidigen schlimmer. Unser Beruf ist auch kein Beruf; Es ist keine Berufung. Aber hier kommt Boult.

Betreten Sie Boult mit den Piraten und der Marina erneut

Boult

Nach Marina

Komm deine Wege. Meine Herren, Sie sagen, sie ist eine Jungfrau?

Erster Pirat

O Herr, wir bezweifeln es nicht.

Boult

Meister, ich habe dieses Stück durchgearbeitet, sehen Sie: Wenn Sie sie mögen, so; wenn nicht, habe ich meinen Ernst verloren.

Bawd

Boult, hat sie irgendwelche Qualitäten?

Boult

Sie hat ein gutes Gesicht, spricht gut und hat ausgezeichnete gute Kleidung: Es gibt keine weitere Notwendigkeit von Eigenschaften, die dazu führen können, dass sie abgelehnt wird.

Bawd

Was ist ihr Preis, Boult?

Boult

Ich kann nicht mit einem Stück von tausend Stücken fertig werden.

Pandar

Nun, folge mir, meine Herren, du wirst dein Geld sofort haben. Frau, nimm sie auf; Weisen Sie sie an, was sie zu tun hat, damit sie in ihrer Unterhaltung nicht roh ist.

Exeunt Pandar und Piraten

Bawd

Boult, nimm dir die Spuren von ihr, die Farbe ihres Haares, den Teint, die Größe, das Alter, mit der Garantie ihrer Jungfräulichkeit; und schreie: "Wer am meisten geben wird, wird sie zuerst haben." Solch eine Jungfrau war keine billige Sache, wenn Männer so waren, wie sie waren. Mach das so, wie ich es dir befehle.

Boult

Leistung folgt.

Ausgang

Yachthafen

Alack, dass Leonine so locker war, so langsam!

Er hätte zuschlagen und nicht sprechen sollen; oder dass diese Piraten,

nicht genug barbarisch, mich nicht über Bord geworfen hatten

, um meine Mutter zu suchen!

Bawd

Warum beklagst du dich, Hübsche?

Yachthafen

Dass ich hübsch bin.

Bawd

Komm, die Götter haben ihren Teil zu dir beigetragen.

Yachthafen

Ich beschuldige sie nicht.

Bawd

Du bist leicht in meinen Händen, wo du gerne lebst.

Yachthafen

Je mehr meine Schuld,

seine Hände dort zu formen, wo ich gerne sterben würde.

Bawd

Ja, und du wirst in Vergnügen leben.

Yachthafen

Nein.

Bawd

Ja, in der Tat wirst du und schmeckst Herren aller Moden; es wird dir gut gehen; du sollst den Unterschied aller Hautfarben haben. Was! Stoppen Sie Ihre Ohren?

Yachthafen

Bist du eine Frau?

Bawd

Was würdest du mich haben und ich bin keine Frau?

Yachthafen

Eine ehrliche Frau oder keine Frau.

Bawd

Heirate, peitsche dich, Gänschen: Ich denke, ich werde etwas mit dir zu tun haben. Komm, du bist ein junger dummer Schössling und musst dich verbeugen, wie ich dich haben möchte.

Yachthafen

Die Götter verteidigen mich!

Bawd

Wenn es den Göttern gefällt, dich durch Männer zu verteidigen, dann müssen Männer dich trösten, Männer müssen dich ernähren, Männer müssen dich aufrühren. Boult ist zurückgekehrt.

Geben Sie Boult erneut ein

Nun, Sir, haben Sie sie durch den Markt geweint?

Boult

Ich habe sie fast bis zur Anzahl ihrer Haare geweint;

Ich habe ihr Bild mit meiner Stimme gezeichnet.

Bawd

Und ich sage dir bitte, wie findest du die Neigung der Menschen, besonders der jüngeren?

Boult

„Glaube, sie haben mir zugehört, als hätten sie auf das Testament ihres Vaters gehört. Der Mund eines Spaniers war so wässrig, dass er nach ihrer Beschreibung ins Bett ging.

Bawd

Wir werden ihn morgen mit seiner besten Halskrause hier haben.

Boult

Heute Nacht, heute Nacht. Aber, Herrin, kennen Sie den

französischen Ritter, der die Schinken kauert?

Bawd

Wer, Monsieur Veroles?

Boult

Ja, er: er bot an, bei der Proklamation eine Kapriole zu schneiden; aber er stöhnte und schwor, er würde sie morgen sehen.

Bawd

Gut gut; er brachte seine Krankheit hierher: hier repariert er sie nur. Ich weiß, dass er in unseren Schatten kommen wird, um seine Kronen in der Sonne zu streuen.

Boult

Nun, wenn wir von jeder Nation einen Reisenden hätten, sollten wir sie mit diesem Zeichen unterbringen.

Bawd

Nach Marina

Bete dich, komm eine Weile her. Du hast Glück auf dich zukommen. Markieren Sie mich: Sie müssen scheinbar das ängstlich tun, was Sie bereitwillig begehen, und den Profit dort verachten, wo Sie am meisten Gewinn haben. Zu weinen, dass du so lebst wie du, macht Mitleid mit deinen Liebhabern: selten, aber dieses Mitleid bringt dir eine gute Meinung ein, und diese Meinung ist nur ein Gewinn.

Yachthafen

Ich verstehe dich nicht.

Boult

O, nimm sie mit nach Hause, Herrin, nimm sie mit nach Hause: Diese Errötungen von ihr müssen mit etwas gegenwärtiger Praxis gelöscht werden.

Bawd

Du sagst wahr, ich glaube, also müssen sie; denn deine Braut geht mit Scham zu dem, was ihr Weg ist, mit Haftbefehl zu gehen.

Boult

„Glaube, manche tun es und manche nicht. Aber, Herrin, wenn

ich für den Joint verhandelt habe, -

Bawd

Du darfst ein Stück vom Spieß abschneiden.

Boult

Ich kann so.

Bawd

Wer sollte es leugnen? Komm, Junge, ich mag die Art deiner Kleidung gut.

Boult

Ja, durch meinen Glauben werden sie noch nicht geändert werden.

Bawd

Boult, gib das in der Stadt aus: berichte, was für einen Aufenthalt wir haben; Sie werden nichts durch Gewohnheit verlieren. Als die Natur dieses Stück flammte, meinte sie dir eine gute Wendung; Darum sage, was für ein Vorbild sie ist, und du hast die Ernte aus deinem eigenen Bericht.

Boult

Ich garantiere dir, Herrin, der Donner wird die Aalbetten nicht so sehr wecken, wie mein Herausgeben ihrer Schönheit die unanständige Neigung aufwirbelt. Ich werde heute Abend etwas nach Hause bringen.

Bawd

Komm deine Wege; Folge mir.

Yachthafen

Wenn Feuer heiß, Messer scharf oder Wasser tief sind, werde

ich immer noch meinen jungfräulichen Knoten behalten.

Diana, hilf meinem Zweck!

Bawd

Was haben wir mit Diana zu tun? Beten Sie, werden Sie mit uns gehen?

Exeunt