William Shakespeare: Romeo und Julia, Akt I.

William Shakespeare: Romeo und Julia, Akt I.
William Shakespeare: Romeo und Julia, Akt I.

Video: Romeo und Julia / Romeo \u0026 Juliette / Ромео и Джульетта (Act 1) 2021, August

Anonim

Akt I.

Prolog

Zwei Haushalte, beide in Würde gleich,

im schönen Verona, wo wir unsere Szene legen,

von uraltem Groll bis zu neuer Meuterei,

wo ziviles Blut zivile Hände unrein macht.

Von nun an die tödlichen Lenden dieser beiden Feinde

Ein Paar von Liebenden mit Sternenkreuz nimmt sich das Leben;

Ganze missbilligte erbärmliche Stürze Begraben

mit ihrem Tod den Streit ihrer Eltern.

Der furchtbare Übergang ihrer Liebe zum Todeszeichen

und die Fortsetzung der Wut ihrer Eltern,

die, aber das Ende ihrer Kinder, nichts beseitigen konnte,

ist jetzt der zweistündige Verkehr auf unserer Bühne;

Das, was, wenn Sie mit geduldigen Ohren teilnehmen,

was hier fehlen wird, wird unsere Mühe danach streben, sich zu bessern.