William Shakespeare: Einige Ruhm in ihrer Geburt, einige in ihren Fähigkeiten

William Shakespeare: Einige Ruhm in ihrer Geburt, einige in ihren Fähigkeiten
William Shakespeare: Einige Ruhm in ihrer Geburt, einige in ihren Fähigkeiten

Video: Terra X - Das Shakespeare Rätsel 2021, August

Anonim

Einige rühmen sich ihrer Geburt, andere ihrer Fähigkeiten

Einige rühmen sich ihrer Geburt, einige ihrer Fähigkeiten,

einige ihres Reichtums, einige ihrer Körperkraft,

einige ihrer Gewänder, obwohl sie neu erkrankt sind;

Einige in ihren Falken und Hunden, andere in ihrem Pferd;

Und jeder Humor hat sein zusätzliches Vergnügen,

wobei er eine Freude über den anderen findet:

Aber diese Einzelheiten sind nicht mein Maß,

all dies bin ich besser in einem allgemeinen Besten.

Deine Liebe ist besser als eine hohe Geburt für mich,

reicher als Reichtum, stolzer als die Kosten

von Kleidungsstücken, von mehr Freude als Falken und Pferde;

Und wenn ich dich habe, rühme ich mich des Stolzes aller Menschen:

Elend allein, damit du all das wegnimmst

und mich am elendesten machst.