William Shakespeare: Dass du sie hast, ist nicht mein ganzer Kummer

William Shakespeare: Dass du sie hast, ist nicht mein ganzer Kummer
William Shakespeare: Dass du sie hast, ist nicht mein ganzer Kummer
Anonim

Dass du sie hast, ist nicht mein ganzer Kummer

Dass du sie hast, ist nicht mein ganzer Kummer,

und doch kann man sagen, dass ich sie sehr geliebt habe;

Dass sie dich hat, ist von meinem klagenden Häuptling.

Ein Verlust an Liebe, der mich näher berührt. Wenn ich die

Täter

liebe, werde ich euch entschuldigen: Du liebst sie, weil du weißt, dass ich sie liebe;

Und um meinetwillen missbraucht sie mich trotzdem und

leidet meine Freundin um meinetwillen, um sie zu billigen.

Wenn ich dich verliere, ist mein Verlust der Gewinn meiner Liebe.

Und wenn ich sie verliere, hat mein Freund diesen Verlust gefunden.

Beide finden sich, und ich verliere beide zwei,

und beide um meinetwillen legen dieses Kreuz auf mich:

Aber hier ist die Freude; mein Freund und ich sind eins;

Süße Schmeichelei! dann liebt sie aber mich allein.