William Shakespeare: Der kleine Liebesgott, der einmal eingeschlafen liegt

William Shakespeare: Der kleine Liebesgott, der einmal eingeschlafen liegt
William Shakespeare: Der kleine Liebesgott, der einmal eingeschlafen liegt

Video: Shakespeares Sonette - Sonnet 66 \"Tired with all these, for restful death I cry\" 2021, August

Anonim

Der kleine Liebesgott, der einmal eingeschlafen liegt

Der kleine Liebesgott, der einmal eingeschlafen war,

legte an seiner Seite seine herzzerreißende Marke,

während viele Nymphen, die das Leben keusch gelobt hatten, vorbeizukommen, vorbeikamen

; aber in ihrer jungfräulichen Hand nahm

der schönste Wähler das Feuer auf,

das viele Legionen wahrer Herzen erwärmt hatten;

Und so wurde der General des heißen Verlangens

im Schlaf von einer jungfräulichen Hand entwaffnet.

Diese Marke löschte sie in einem kühlen Brunnen durch,

die von Liebes Feuer ewig Hitze nahm,

ein Bad und ein gesundes Heilmittel wachsen ließ,

Für Männer, die krank waren; Aber ich, der Thrall meiner Geliebten,

kam zur Heilung und dadurch beweise ich, dass

das Feuer der Liebe Wasser erwärmt, Wasser nicht liebt.