William Shakespeare: Zwei Herren von Verona, Akt II, Szene V.

William Shakespeare: Zwei Herren von Verona, Akt II, Szene V.
William Shakespeare: Zwei Herren von Verona, Akt II, Szene V.

Video: Two gentlemen of Verona - Akt I, Szene 1: Speed, Proteus 2021, Juli

Anonim

Szene V.

Das Gleiche. Eine Straße

Geben Sie Geschwindigkeit ein und starten Sie einzeln

Geschwindigkeit

Launce! Nach meiner Ehrlichkeit, willkommen in Mailand!

Launce

Forswear nicht dich selbst, süße Jugend, denn ich bin nicht willkommen. Ich gehe immer davon aus, dass ein Mann niemals rückgängig gemacht wird, bis er gehängt wird, und niemals an einem Ort willkommen ist, bis ein bestimmter Schuss bezahlt ist und die Gastgeberin sagt: "Willkommen!"

Geschwindigkeit

Komm schon, du Verrückter, ich gehe gleich mit dir ins Bierhaus. wo du für einen Schuss von fünf Pence fünftausend Willkommensgrüße haben sollst. Aber, Sirrah, wie hat sich Ihr Meister von Frau Julia getrennt?

Launce

Heiraten, nachdem sie ernsthaft geschlossen hatten, trennten sie sich sehr fair im Scherz.

Geschwindigkeit

Aber soll sie ihn heiraten?

Launce

Nein.

Geschwindigkeit

Wie dann? soll er sie heiraten?

Launce

Nein auch nicht.

Geschwindigkeit

Was, sind sie kaputt?

Launce

Nein, sie sind beide so ganz wie ein Fisch.

Geschwindigkeit

Warum steht dann die Sache mit ihnen?

Launce

Heirate also: Wenn es gut zu ihm steht, steht es gut zu ihr.

Geschwindigkeit

Was für ein Arsch bist du! Ich verstehe dich nicht.

Launce

Was für ein Block bist du, den du nicht kannst! Meine Mitarbeiter verstehen mich.

Geschwindigkeit

Was sagst du?

Launce

Ja, und was ich auch tue: Schau dich an, ich werde mich nur lehnen, und meine Mitarbeiter verstehen mich.

Geschwindigkeit

Es steht in der Tat unter dir.

Launce

Stand-under und Under-Stand ist alles eins.

Geschwindigkeit

Aber sag mir wahr, wird es kein Match sein?

Launce

Fragen Sie meinen Hund: Wenn er ja sagt, wird es! wenn er nein sagt, wird es; Wenn er seinen Schwanz schüttelt und nichts sagt, wird es.

Geschwindigkeit

Die Schlussfolgerung ist dann, dass es wird.

Launce

Du sollst niemals ein solches Geheimnis von mir bekommen, sondern durch ein Gleichnis.

Geschwindigkeit

Es ist gut, dass ich es so verstehe. Aber, Launce, wie sagst du, dass mein Meister ein bemerkenswerter Liebhaber geworden ist?

Launce

Ich habe ihn nie anders gekannt.

Geschwindigkeit

Als wie?

Launce

Ein bemerkenswerter Trottel, wie du ihn meldest.

Geschwindigkeit

Warum, du Hurensohn, verwechselst du mich?

Launce

Warum, Dummkopf, meinte ich dich nicht? Ich meinte deinen Meister.

Geschwindigkeit

Ich sage dir, mein Meister ist ein heißer Liebhaber geworden.

Launce

Warum, sage ich dir, ist mir egal, obwohl er sich in Liebe verbrennt. Wenn du willst, geh mit mir ins Bierhaus; Wenn nicht, bist du ein Hebräer, ein Jude und nicht den Namen eines Christen wert.

Geschwindigkeit

Warum?

Launce

Weil du nicht so viel Nächstenliebe in dir hast, als mit einem Christen zum Bier zu gehen. Willst du gehen?

Geschwindigkeit

Zu deinen Diensten.

Exeunt