William Shakespeare: Wenn in Ungnade mit Glück und Männeraugen

William Shakespeare: Wenn in Ungnade mit Glück und Männeraugen
William Shakespeare: Wenn in Ungnade mit Glück und Männeraugen

Video: Sonnet 29: When, in disgrace with fortune and men's eyes 2021, August

Anonim

Wenn in Ungnade mit Glück und Männeraugen

Wenn in Ungnade mit Vermögen und die Augen der Männer

I alleine beweep meines ausgestoßenen Zustand,

und Schwierigkeiten taub Himmel mit meinem bootless Schreien,

Und Blick auf mich und mein Schicksal verfluchen,

wünsche mir wie zu einem mehr reichen, in der Hoffnung,

Featur'd wie er, wie er es mit Freunden besaß,

die Kunst dieses Mannes und den Umfang dieses Mannes zu begehren,

mit dem, was ich am meisten genieße, am wenigsten zufrieden zu sein;

Doch in diesen Gedanken, die ich selbst fast verachte,

denke ich glücklich an dich - und dann singt mein Zustand,

wie die Lerche bei Tagesanbruch, die

aus mürrischer Erde hervorgeht, Hymnen am Himmelstor;

Denn deine süße Liebe erinnert sich, dass solch ein Reichtum bringt,

dass ich dann verachte, meinen Zustand mit Königen zu ändern.