William Shakespeare: Wintermärchen, Akt III

William Shakespeare: Wintermärchen, Akt III
William Shakespeare: Wintermärchen, Akt III

Video: The Winter's Tale by William Shakespeare | Act 3, Scene 1 2021, Juli

Anonim

Akt III

Szene I.

Ein Seehafen in Sizilien

Cleomenes und Dion treten auf

Cleomenes

Das Klima ist zart, die Luft am süßesten,

die Insel fruchtbar, der Tempel übertrifft

das allgemeine Lob, das er trägt.

Dion

Ich werde berichten:

Für die meisten hat es mich gefangen, die himmlischen Gewohnheiten,

Methinks, die ich so nennen sollte, und die Ehrfurcht

der Grabträger. O das Opfer!

Wie feierlich, feierlich und überirdisch

war es das Opfer!

Cleomenes

Aber von allem überraschte der Ausbruch

und die ohrenbetäubende Stimme des Orakels,

Kin to Joves Donner, meinen Sinn so sehr.

Dass ich nichts war.

Dion

Wenn das Ereignis der Reise

der Königin als erfolgreich erweist, - O sei es nicht! -

Wie es für uns selten, angenehm, schnell war, ist

die Zeit die Verwendung wert.

Cleomenes

Großartiger Apollo

Alles Gute! Diese Proklamationen,

also zwinge ich Hermine Fehler auf,

mag ich wenig.

Dion

Die gewaltsame Beförderung wird

das Geschäft klären oder beenden: Wenn das Orakel

durch Apollos großes göttliches Siegel versiegelt wird,

soll der Inhalt etwas Seltenes entdecken,

selbst dann wird es zur Erkenntnis eilen. Los: frische Pferde!

Und gnädig sei das Problem!

Exeunt